2008年9月8日 星期一

[囧rz] 國館練拳記趣

在國館練拳,除了在「禁止練功」的牌子旁練習可以倍增
功力,濃密的樹陰以及照顧的不錯的草地,更是躲避豔陽
和享受都市中自然小角的好夥伴。

附近溜狗、打球、跑步、做操的人,自不在少數。就在某
次練拳,正當我沉心在放鬆的馬步上頭時,耳邊聽到有一
帶著東南亞腔調的英文女聲,指揮著一個小朋友跑步。
「go, go, you have to run one more time.」

說話的人是一三十幾歲的婦女,跟一個男的在打羽毛球。
他們帶著一個六七歲的小朋友一起到國館玩,可是從我開
始注意到他們的時候,那小朋友就在這周遭的樹林,跑阿
跑的,繞阿繞的,當跑回去那婦女身邊時,那婦女就又叫
小朋友開始跑。
「how many times did you run?」
「five? you have to run more!」

然後小朋友就又被推出去跑步。

此時我心想,『哈,好一個外勞,竟然把顧小孩的時間拿
來跟男朋友打球,然後小朋友也不用怎麼顧,只要叫他一
直跑步就好,天下竟有這等美差!』

我又想,『如果他媽看到不知道會怎麼樣。這等會利用時
間的外勞,可也真不簡單。』

終於,不知過了多久,小朋友在「run, run, run」的聲音
中,跑了好幾圈。似乎有達到外勞要求他的次數。最後跑
回外勞身邊的時候,終於外勞沒有把他推走,叫他再跑了。

只看那瘦小的身軀拉著那外勞,似乎要求著要打球。

外勞也把打球的機會讓給他。我又想,『哈,算你有良心,
懂得給小朋友玩球。不然一直叫他跑步,多可憐!』

後來就是那小男生跟外勞的男朋友在打,那婦女則在一旁,
中英文夾雜的:「好,把球打給爸爸。」(道地台灣口音的國語)
「good, you play very well」
「爸爸你球不能這樣打啦,這樣XX很難接。」

囧rz,女施主你要雙語教學是沒有問題,不過你英文幹麻
學東南亞的口音阿。

沒有留言: